Der Spaß ist vorbei. Man sieht sich am Strand...